L'histoire

Marguerite Finlay

Marguerite Finlay


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Margaret Finlay, la fille de John Finlay, le sous-gérant de Wilson et Clyde Colleries, est née à Carluke, Lanark, le 4 août 1912. Finlay avait épousé Chebolla Scott en 1906 et le couple avait cinq enfants : William (1907), Jeannie (1909), Margaret (1912), Sybolla (1914) et Isabelle (1916).

Margaret a fait ses études au Edinburgh Ladies College. Ses meilleures matières étaient les mathématiques et les langues modernes. Elle était également une danseuse talentueuse et a été invitée à rejoindre une troupe de tournée dirigée par Anna Pavlova, la ballerine russe, mais ses parents ont refusé leur permission. Après avoir quitté l'université, elle a rejoint l'Inland Revenue.

En 1927, John Finlay est nommé directeur général d'Edinburgh Collieries Company Limited. Il était un fervent supporter du Celtic et a été invité à devenir directeur du club. Cependant, il a refusé le poste parce qu'il n'était pas catholique et était un membre actif de l'Église du Christ (une église évangélique protestante).

John Finlay a emmené ses enfants aux matchs à domicile du Celtic. En 1930, ils ont été présentés à John Thomson, le gardien de but international du Celtic. John et Margaret ont été instantanément attirés l'un par l'autre et ils ont rapidement développé une relation étroite. Thomson est devenu un visiteur régulier de la maison familiale.

James Hanley, a écrit dans le L'histoire du celte : 1888-1938 (1960) que : « Il est difficile pour ceux qui ne l'ont pas connu d'apprécier la puissance du sortilège qu'il lançait sur tous ceux qui le regardaient régulièrement en action. De la même manière, une génération qui n'a pas vu John Thomson a manqué une touche de grandeur dans le sport, pour lequel il était un brillant virtuose, comme Gigli et Menuhin. Un artiste utilise la voix comme instrument, un autre le violon ou le violoncelle. Pour Thomson, c'était une poignée de cuir. Le manager du Celtic, Willie Maley, a ajouté: "Son mérite en tant que gardien de but a brillé superbement dans son jeu. Jamais il n'y a eu un gardien qui a capté et tenu les tirs les plus rapides avec une telle grâce et facilité. Dans tout ce qu'il a fait, il y avait l'équilibre et la beauté de mouvement merveilleux à regarder."

En 1931, John Thomson s'est fiancé à Margaret Finlay. Quelques semaines plus tard, le Celtic affrontait les Rangers devant 80 000 spectateurs au stade Ibrox de Glasgow. Au début de la seconde mi-temps, Sam English a traversé la défense celtique et semblait certain de marquer, lorsque Thomson a plongé à ses pieds. La tête de Thomson est entrée en collision avec le genou d'English qui a rompu une artère dans sa tempe droite. Une source (Le jour le plus triste du Celtic) a déclaré "il y avait des halètements dans la tribune principale, un seul cri perçant étant entendu d'une jeune femme horrifiée". C'était Margaret Finlay qui regardait le match avec Jim Thomson, le frère de John.

Après avoir reçu un traitement de la St Andrew's Ambulance Association, il a été emmené du terrain sur une civière. Selon L'écossais, Thomson "a été vu se lever sur le brancard et regarder vers le but et l'endroit où s'est produit l'accident".

Thomson a été emmené à l'infirmerie de Victoria. Il avait subi une blessure lacérée sur les os pariétaux droits du crâne. Cela a provoqué une dépression du crâne, de deux pouces de diamètre. À 17 heures, Thomson a subi une grave convulsion. Le Dr Norman Davidson a effectué une opération d'urgence pour tenter de soulager la pression causée par l'enflure du cerveau blessé. L'opération a échoué et John Thomson est décédé à 9h25 ce soir-là. Il avait 22 ans.

On estime que 30 000 personnes ont assisté aux funérailles à Cardenden le mercredi 9 septembre 1931. Cela comprenait des milliers de personnes qui avaient voyagé depuis Glasgow, beaucoup marchant sur les 55 miles jusqu'au village de Fife. On estime que 20 000 personnes se sont rendues à la gare Queen Street de Glasgow afin de regarder deux trains partir avec deux mille passagers qui pouvaient se permettre de payer le billet aller-retour de quatre shillings.

En 1932, Margaret Finlay décide de travailler au bureau principal de l'Inland Revenue à Londres. C'est ici qu'elle rencontre James Callaghan, qui deviendra plus tard Premier ministre britannique.

Au début de la Seconde Guerre mondiale, Finlay tenta de rejoindre la Women's Auxiliary Air Force. Cependant, en tant qu'inspecteur principal des impôts, elle était considérée comme trop précieuse pour l'Inland Revenue. En 1943, elle a été envoyée au Caire en Égypte en tant qu'assistante de principe au Trésor. Peu de temps après, Finlay a été recruté pour rejoindre le très secret Special Operations Executive.

Alors qu'elle travaillait en Égypte, Margaret Finlay a rencontré Charles Patrick Straker du Queen's Royal Regiment. Le couple s'est marié le 7 décembre 1945. L'année suivante, ils sont retournés à Londres. L'enfant unique de Margaret, Sybolla Straker, est née le 6 novembre 1946.

Charles Straker était un officier de carrière de l'armée et au cours des années suivantes, il était basé en Allemagne, à Singapour et au Kenya avant de se retirer à Toronto, au Canada.

Margaret Finlay Straker est décédée d'une crise cardiaque à l'hôpital Trafalgar d'Oakville, en Ontario, le 16 mars 1980.

John Finlay était un garçon écossais typique, un jeune homme très doué engagé dès son plus jeune âge à améliorer son sort dans la vie. Il est né à Law dans le Lanarkshire en 1886, à l'apogée de l'ère industrielle qui avait fait la grandeur de la Grande-Bretagne, et a terminé ses études de base à la Law Public School. À seulement douze ans, il a commencé sa vie professionnelle en tant que garçon de fosse à Shawfield Colliery. Largement doté des qualités victoriennes d'ambition, d'indépendance d'esprit et d'une détermination à réussir, il apprécie rapidement les avantages de la poursuite d'études. Il aimait citer le dicton de Sir James Murray, "La connaissance, c'est le pouvoir", et il l'a fait toute sa vie à quiconque voulait l'écouter. Le jeune Finlay a suivi les cours de la Coatbridge Technical School et du Mining College avec un tel succès qu'il a remporté tous les prix proposés, y compris la médaille Ross du meilleur élève. Il a obtenu une distinction supplémentaire en tant que médaillé King Edward dans l'exploitation minière et a reçu les honneurs de première classe aux examens du Board of Education, à South Kensington. Il a commencé à combiner le labeur éreintant du mineur et du ganger le jour avec la poursuite d'études à temps partiel pendant ses heures de loisirs. Bill, son jeune fils, était souvent envoyé par sa mère pour rencontrer son père aux portes de la mine avec un "morceau" écossais, un ou deux sandwichs fourrés qui lui permettaient de suivre directement les cours du soir sans rentrer chez lui pour un repas. Telle était la détermination de l'homme.

Des études plus poussées au Royal Technical College de Glasgow et l'obtention d'un certificat de compétence de première classe en gestion minière ont rapidement conduit à des nominations en tant que sous-directeur puis directeur chez MM. Wilson et Clyde Coal Company's Law Collieries et plus tard chez Coltness Iron Company Fosse Kingshill n°3. Après une période en tant que directeur général de la Edinburgh Collieries Company Limited, il part en 1927 pour occuper un poste similaire chez United Collieries Limited. La nomination subséquente en tant que directeur général de cette société en 1939 a placé John Finlay dans le contrôle direct de 14 charbonnages et 2 500 employés. Il avait étudié les mines de charbon en Allemagne pendant un an et sa connaissance approfondie et sa vaste expérience de l'industrie lui avaient valu une reconnaissance méritée dans la carrière qu'il avait choisie. À ses débuts, il a été appelé à partager son expertise avec d'autres mineurs dans le cadre d'un cours sur l'exploitation minière dans son ancien collège de Coatbridge. Vers la fin de sa vie, ses réalisations ont été couronnées par la présidence du Mining Institute of Scotland, qu'il a occupée de 1942 à 1945. C'était une époque où la Seconde Guerre mondiale était en bonne voie. Un gouvernement de coalition, entravé par la baisse des niveaux de production de charbon et les menaces de grèves récurrentes, se préparait à une dernière poussée en Europe. L'importance du charbon dans l'effort de guerre, et le dévouement personnel de Finlay à ses lourdes responsabilités en aidant à le livrer, ont sans aucun doute contribué à sa mort prématurée à l'âge de 60 ans le 26 mars 1946. Aujourd'hui, un tel homme serait salué comme un capitaine d'industrie et être un candidat sérieux pour un titre de chevalier.

Plus de 80 000 étaient à Ibrox pour assister à un événement qui est resté gravé dans la psyché du football écossais depuis lors. Alors que la seconde mi-temps avait à peine cinq minutes, l'attaquant des Rangers Sam English s'est libéré et s'est aligné pour tirer près du point de penalty. Il semblait certain de marquer, lorsque Thomson a lancé l'un de ses arrêts tête première aux pieds de l'attaquant. C'était l'arrêt de marque de Thomson - en février 1930 contre Airdrie, il avait été blessé en faisant exactement la même chose, se fracturant la mâchoire et se blessant aux côtes. Cette fois, il y eut un craquement encore plus écoeurant, la tête de Thomson entrant en collision avec le genou d'English au moment du plus grand impact. Ce n'était plus un moment à faire ou à mourir, c'était à faire et à mourir. Le ballon a manqué de jeu, English est tombé au sol et s'est levé en boitant, Thomson gisait inconscient, le sang s'infiltrant dans le terrain.

L'Anglais abasourdi fut le premier à réaliser la gravité du coup et se dirigea vers le gardien immobile, lui faisant signe d'urgence de l'aide. Les supporters du Celtic ont applaudi le but manqué, les supporters des Rangers se sont moqués du gardien blessé, mais la gravité de la situation est vite arrivée. Le capitaine des Rangers Davie Meiklejohn a levé les bras pour implorer les supporters locaux de se taire. Un silence s'abattit sur le sol. Dans les tribunes Margaret Finlay, la fiancée de Thomson, s'effondre en le voyant sortir de terre, la tête enveloppée de bandages, le corps mou...

Ce qui a suivi a été une vague de chagrin public qui, dit-on, a brièvement uni les communautés à travers le clivage sectaire. À Bridgeton, Glasgow, la circulation a été interrompue par des milliers de piétons passant devant un hommage floral à Thomson, placé dans une vitrine par le club de supporters local des Rangers. Et à la Trinity Congregational Church de Glasgow, il y a eu des scènes indisciplinées où des milliers de personnes ont eu du mal à participer au service commémoratif de Thomson. Les femmes ont crié d'alarme face à la cohue et seule une action rapide de la police a permis de dégager un passage et d'endiguer la ruée. Le demi droit celtique Peter Wilson, qui devait lire une leçon, n'a pas réussi à entrer et s'est retrouvé bloqué à l'extérieur de l'église pour la cérémonie.

Des dizaines de milliers de personnes se sont rendues à la gare de Queen Street pour voir le cercueil lors de son voyage en train vers Fife. Des milliers d'autres ont fait le même voyage : en train, en voiture et à pied. Les chômeurs ont parcouru les 55 miles, passant la nuit sur les Craigs, un groupe de collines derrière Auchterderran. A Fife, les fosses locales ont fermé pour la journée et il semblait que toute l'Ecosse avait enflé les petites rues de Cardenden. Le cercueil de Thomson, surmonté d'une de ses casquettes internationales et d'une couronne en forme de but vide, a été porté par six joueurs celtiques à un kilomètre de chez lui jusqu'au cimetière de Bowhill, où il a été inhumé dans le cimetière triste et calme peuplé de les victimes de très nombreuses catastrophes minières.

Une attaque celtique avait échoué. Davie Meiklejohn, le capitaine et demi droit des Rangers, a émergé avec le ballon et a vu des possibilités d'attaque sur le flanc gauche du Celtic, le long de la ligne de touche de la tribune. Sa passe mesurée a été captée par son coéquipier, Jimmy Fleming, qui était alerte et assez rapide pour échapper à un tacle difficile de l'arrière gauche du Celtic Peter McGonagle. Levant les yeux, Fleming a immédiatement noté que l'attaque ratée des Celtic avait rattrapé son demi-centre Jimmy McStay et avait du mal à revenir au cœur de sa défense. Il a également vu que, sans marque, le jeune avant-centre des Rangers, Sam English, avait volé par le canal intérieur droit dans une position dangereuse au bord de la surface de dix-huit mètres du Celtic. La passe, que Fleming a envoyée devant les Anglais qui se précipitaient, était une invitation parfaite à tirer au but, et l'Anglais a fait de son mieux.

À partir du moment où il avait vu l'élan de son équipe faiblir, Thomson était prêt au danger. Il pouvait voir que son capitaine McStay ne reviendrait pas à temps. Il se tendit alors que la contre-attaque de poussée se développait à une telle vitesse devant lui. Il avait vu le tacle de McGonagle sur Fleming échouer. Maintenant, l'anglais s'abattait rapidement sur lui. Aucun autre défenseur n'était assez proche pour intervenir. Tous ses sens ont dit au gardien que l'anglais allait tirer. Dans les quelques secondes qui lui restaient pour prendre une décision, Thomson était tiraillé entre deux de ses instincts de gardien de but les plus élémentaires formés bien avant sur les terrains lointains de son Fife natal : ne pas quitter sa ligne, sauf in extremis ; mais toujours aller chercher le ballon. Il se dirigea vers l'anglais, s'accroupissant et rampant vers l'avant pour réduire l'angle. Fractionnellement, il hésita sur la ligne des six mètres, s'apprêtant à bondir. Toutes les options pour sauver son objectif se résumaient maintenant à son propre jugement et à son courage personnel. Les yeux ne quittant jamais le ballon, il s'élança vers les pieds de son adversaire. Comme le montre clairement une photographie contemporaine, la botte d'English s'était déjà connectée proprement avec le ballon en l'envoyant vers le but avant que le plongeon courageux et désintéressé de Thomson ne l'ait détourné de son corps de projectile pour passer en toute sécurité devant son poteau droit. Malgré le fait que l'arbitre ait accordé un coup de pied de but, la dernière ligne de défense du Celtic avait exécuté l'un de ses arrêts les plus courageux et une fois de plus n'avait pas été prise en défaut lorsque la crise a menacé son équipe.


La vérité sur les filles de Davy Crockett

David Stern Crockett. Roi de la frontière sauvage, comme dit la chanson. Selon son propre décompte, un chasseur et tireur d'élite qui a tué 105 ours en une seule saison, selon l'histoire. (La fourrure, la viande et la graisse étaient tous des produits de valeur à la frontière américaine à cette époque, et il avait une famille à soutenir.) Il était un membre légendaire du Congrès des États-Unis qui a perdu sa carrière politique en osant être en désaccord avec le président en exercice sur le traitement réservé par le gouvernement aux Amérindiens. Selon qui vous croyez – Historynet cite une possibilité – Crockett est mort à ou près de l'Alamo au Texas. Tant d'aventures. Tant de légendes. Tant de faits, et tant de grandes histoires. Ce qui se perd souvent dans la traduction, cependant, c'est que dès son plus jeune âge, Crockett était un père de famille, un mari et un père dévoué.

David (la plupart des sources disent qu'il ne se souciait pas de Davy) s'est marié pour la première fois la veille de son 20e anniversaire, comme le rapporte Biography. La femme chanceuse (ou malchanceuse) était Margaret (peut-être Mary) "Polly" Finley, elle-même âgée de seulement 18 ans. Ce n'est pas une certitude, mais il y a de fortes chances qu'après avoir donné naissance à deux fils, Polly soit décédée des complications de l'accouchement après l'accouchement leur fille, née en 1812.


Des roses. . . Mais pas de défilé de roses

COVID 19 n'a pas été à l'origine de la Rose Parade 2021. Pensant que les gens manqueraient cet événement annuel, nous avons pensé que reconnaître cette célébration en partageant des roses serait un geste approprié.

Ce n'est tout simplement pas le jour de l'An sans de belles roses rouges.

Merci à Chris Lofthouse et Phoenix Floats d'avoir fait don de 300 roses rouges à longue tige pour faire sourire les gens le jour du Nouvel An. Merci à Ian Finlay pour l'idée de distribuer de belles roses à nos concitoyens.

3 membres du conseil municipal de Duarte et 2 membres du conseil scolaire de Duarte ont partagé des roses rouges à longue tige et des bouteilles d'eau le long de la piste cyclable de Duarte le jour de l'an. Les gens ont apprécié que nous n'ayons pas oublié de célébrer l'une de nos traditions de longue date So Cal de la Rose Parade, annulée en raison de COVID 19. Merci à Jody Schulz, Bryan Urias, Reyna Diaz et James Finlay pour leur aide dans la distribution.

Un de nos travailleurs distribue une des roses rouges à un promeneur sur la piste cyclable.


Le diffuseur Stuart Finley décède à 84 ans

Stuart Finley, 84 ans, un diffuseur WRC à la retraite et producteur primé qui était également directeur des opérations de la communauté de Lake Barcroft à Falls Church, est décédé le 20 juillet à l'hôpital communautaire de Virginie du Nord des suites d'un accident vasculaire cérébral.

M. Finley, originaire de Port Washington, N.Y., a commencé sa carrière en tant qu'annonceur radio dans des stations de Pittsburgh, Cleveland, Cincinnati et Philadelphie. Il a travaillé brièvement au WRC à Washington avant d'entrer dans la Marine au début de la Seconde Guerre mondiale. Il a servi près de quatre ans dans la Marine avant de retourner à la station appartenant à NBC.

En 1954, il a produit « Our Beautiful Potomac », une série de 50 documentaires qui a remporté le prix Sylvania pour des programmes exceptionnels de service public local. En 1967, il a remporté un Emmy pour le documentaire indépendant "Third Pollution", sur les décharges de déchets solides.

Il travaillait sur une émission de radio intitulée Capital Scrapbook en 1950 lorsqu'il a entendu parler du lac Barcroft, un ancien réservoir de la ville d'Alexandrie qui avait été transformé en une communauté de banlieue. Il y emménagea dans une nouvelle maison en 1954 et, d'abord comme bénévole puis comme employé, devint le directeur des opérations du lac. Il a aidé à organiser le soutien au Lake Barcroft Watershed Improvement District, qui a financé la reconstruction du barrage qui maintient le lac Barcroft après qu'il a été endommagé lors de l'ouragan Agnes en 1972. Il a supervisé les opérations du barrage, le dragage et l'aération du lac.

Il était ancien président de la Lake Barcroft Community Association, ancien président du Northern Virginia Soil and Water Conservation District et membre du comité consultatif technique sur la sécurité des barrages du Virginia Department of Conservation and Recreation.

Les survivants comprennent sa femme, Margaret Finley de Falls Church, deux fils, Robert Finley de Falls Church et Frank Finley de Reston et deux petits-enfants.


Généalogie - Australie et au-delà

Margaret Pratt Finlay a été l'une de mes ancêtres féminines les plus insaisissables.
Immigrée d'Édimbourg, en Écosse, à Sydney en 1841, elle épousa Henry Humphries (plus tard Humphreys), un forçat déporté d'Essex. Ils se sont mariés le 9 décembre 1844 à l'église d'Angleterre Sainte-Anne à Ryde, en Nouvelle-Galles du Sud. Sur son certificat de mariage, le nom de Margaret est enregistré comme Margaret Pratt.
À l'époque, Ryde était encore une zone rurale, et Henry et Margaret avaient un verger à Watts Lane à Ryde et étaient les premiers colons respectés du district. Ils ont eu 10 enfants, 6 filles et 4 garçons, tous vivant jusqu'à l'âge adulte.
Comme la plupart des certificats de décès australiens, le certificat de décès de Margaret fournit des informations utiles :
- elle est décédée à Watts Lane dans la municipalité de Marsfield le 11 septembre 1896, à l'âge de 70 ans. Son père était John Finlay, un tailleur de pierre, et sa mère était Jean Douglas. Elle est née à Édimbourg en Écosse et est en Nouvelle-Galles du Sud depuis 58 ans. Elle s'est mariée à Ryde, à Henry Humphreys, à l'âge de 19 ans. Enfin, au moment de son décès, elle avait 9 enfants vivants et 1 mâle décédé.

Avec toutes ces informations, il n'aurait pas dû poser de problème trop difficile pour trouver le baptême de Margaret en Écosse, mais ce n'est pas le cas.
Un mariage pour John Finlay, tailleur de pierre et Jean Douglas (filleul) a eu lieu le 27 août 1832 à l'église St Cuthbert d'Édimbourg, ce qui semblait être le bon. Cependant, si Margaret avait soit 16 ans au moment où elle a émigré en Australie, soit 70 ans à l'âge de sa mort (donc née vers 1826), il est clair que sa naissance était bien avant le mariage de ses supposés parents. Nous n'avons pas pu trouver de baptême pour Margaret Finlay, Margaret Pratt ou Margaret Douglas qui semblait correspondre aux informations dont nous disposions.
Les tentatives pour localiser John et Jean Finlay dans le recensement écossais de 1841 ou de 1851 ont également abouti à une impasse.


Enfin, l'année dernière, je suis tombé sur une entrée intrigante à Australia Trove. C'était l'avis funéraire de Margaret dans le Sydney Morning Herald, et il mentionnait que les funérailles quitteraient la résidence de son beau-frère, M. Vicars ! Il s'agissait en effet de nouvelles informations et ont conduit à de nouvelles découvertes assez inattendues.
Petit à petit, j'ai rassemblé les informations suivantes :
- M. Vicars était en fait William Vickers, qui est également témoin du testament de Margaret.
- William Vickers avait épousé Georgina Young Finlay en 1887 à Ryde. William était le troisième mari de Georgina. Elle épousa d'abord Thomas Barton en 1863 à Chippendale en Nouvelle-Galles du Sud, puis Eli Pickersgill en 1867 à Sydney. (Étrangement, Margaret a également eu une fille Georgina qui s'est mariée 3 fois également)
- Ensuite, j'ai découvert que Georgina Young Finlay est née à Sydney en 1841. Elle est décédée en 1914 à Croydon Park, Nouvelle-Galles du Sud, fille de John et Jane (une alternative commune à Jean).
- Enfin, j'ai trouvé le dossier d'immigration de John Finlay, 30 ans, maçon, Jane 28 ans, Elizabeth 3 ans et Robert 1 ans, arrivant à Sydney sur le 'John Barry' en 1837.

Je n'ai toujours pas trouvé le baptême de Margaret, mais pour le moment, je suppose que Margaret est très probablement la fille illégitime de Jean (Jane) Douglas, et que John Finlay est son beau-père.

J'ai encore beaucoup de questions à découvrir sur Margaret.

1. Quelle est la signification du nom Pratt ?
2. Qui s'est occupé de Margaret en Ecosse après que sa mère soit partie en Australie ?
3. Quand Jane Finlay est-elle décédée ? (Je pense qu'elle a peut-être épousé Edward Russell à Sydney en 1855, mais n'a pas encore été en mesure d'identifier un acte de décès pour elle).

4 commentaires :

Salut Gilles. Avez-vous déjà progressé avec ça ? Je suis un descendant de Margaret et je recherche actuellement mon arbre. Tous les enfants de Margaret et Henry Humphrey sont nés en Australie, ce qui signifie que Margaret n'a peut-être pas été laissée en Écosse. J'ai vu l'arbre de quelqu'un d'autre qui montre que Jean est d'abord marié à un Samuel Pratt, puis à John Finlay puis à Edward Russell, mais je n'ai pu confirmer aucun de ceux-ci, à l'exception de John Finlay. Margaret est née en 1825, mais Jean n'a épousé John qu'en 1832, donc soit Jean a épousé un Pratt en premier, soit John et Jean ont eu l'enfant hors mariage. mais avoir un enfant pendant 7 ans hors mariage en Ecosse à cette époque est rare. Je serais intéressé de savoir si vous avez de nouvelles informations. Merci.

Salut Gilles. Avez-vous déjà progressé avec cela? Je suis un descendant de Margaret et je suis actuellement à la recherche de mon arbre. Tous les enfants de Margaret et Henry Humphrey sont nés en Australie, ce qui signifie que Margaret n'a peut-être pas été laissée en Écosse. J'ai vu l'arbre de quelqu'un d'autre qui montre que Jean est d'abord marié à un Samuel Pratt, puis à John Finlay puis à Edward Russell, mais je n'ai pu confirmer aucun de ceux-ci, à l'exception de John Finlay. Margaret est née en 1825, mais Jean n'a épousé John qu'en 1832, donc soit Jean a épousé un Pratt en premier, soit John et Jean ont eu l'enfant hors mariage. mais avoir un enfant pendant 7 ans hors mariage en Ecosse à cette époque est rare. Je serais intéressé de savoir si vous avez de nouvelles informations. Merci.

Salut Kyle
Merci d'avoir commenté !
Moi (et un autre descendant de Margaret) avons fait un peu plus de progrès, mais il reste encore quelques questions.
En réponse à vos points spécifiques :
1. Margaret est venue d'Écosse en Australie en 1841, s'est mariée à Sydney en 1844 et a eu ses enfants entre 1845 et 1868. Si vous regardez de près son dossier d'immigration sur ce blog, Saml et Jean Pratt se rapprochent ( ?)' sur la deuxième ligne. C'est difficile à lire, mais d'après les entrées des pages précédentes, cela semblerait faire référence à qui elle a dit que ses parents étaient.
2. Je peux confirmer que la mère de Margaret - Jean (Jane) - a épousé Edward Russell à Redfern NSW, le 9 mars 1855, après le décès de son mari John Finlay le 8 janvier 1854 à Alexandria NSW. Il n'y a aucune preuve sur le certificat de mariage pour identifier que Jane Finlay est la nôtre. mais le certificat de décès de Jane Russell confirme qu'elle est la bonne personne. Jane est décédée le 18 août 1864 à Redfern NSW. Le certificat indique qu'elle est originaire d'Écosse, qu'elle était en Australie depuis environ 23 ans, qu'elle s'était d'abord mariée à John Finley (sic), avant d'épouser Edward Russell et qu'elle avait 2 enfants mâles et 3 filles. Son père est (nom non précisé) Douglas.
3. La naissance de Margaret est toujours un mystère. Sans avoir localisé un acte de baptême pour elle, nous sommes laissés deviner, mais je pense toujours qu'il est fort probable qu'elle était illégitime, la fille de Jean (Jane) Douglas et Samuel Pratt. Il y avait un Samuel Pratt (cordonnier) à Édimbourg à cette époque, mais il était beaucoup plus âgé que Jean et déjà marié, il n'y a donc aucune preuve qu'il était le père de Margaret. Peut-être qu'il avait un fils Samuel Pratt jnr, qui est décédé avant que lui et Jane ne puissent se marier, mais c'est purement spéculatif, car il n'y a aucune trace pour montrer qu'un Samuel Pratt jnr a même existé. La date d'environ 1826 pour la naissance de Margaret semble encore raisonnable.
4. En ce qui concerne la mère de Margaret, Jean (Jane) Douglas - Je suis raisonnablement convaincu qu'elle est la fille de Robert Douglas (tanneur) et de Margaret Letheny (Lathennie / Lathenny). Jean a été baptisée à Forres, Morayshire en Écosse le 8 mars 1807. Ses parents s'étaient mariés à Édimbourg puis avaient déménagé dans le Morayshire pendant un certain temps. Robert Douglas a été enterré à South Leith à Édimbourg le 31 janvier 1833. Son épouse Margaret a été enterrée le 9 mai 1840, également à South Leith. Je me demande si Margaret Pratt Finlay a vécu avec sa grand-mère après que sa mère a émigré en Australie en 1837.
En tout cas, j'espère que tout a du sens. Veuillez rester en contact si vous avez d'autres questions ou avez d'autres informations à partager.
Salutations
Gill


Marguerite Finlay

Si Margaret Finlay était la personne que vous recherchiez, vous pourrez peut-être en découvrir plus à son sujet en consultant notre page de ressources.

Si vous avez d'autres recherches à faire, essayez une nouvelle recherche ou parcourez les dossiers des condamnés.

En savoir plus sur Margaret Finlay ?

Contributions communautaires

Penny-Lyn Beale a écrit le 26 mai 2020 :

Nouvelle-Galles du Sud, Australie, Certificats de liberté, 1810-1814, 1827-1867

Nouvelle-Galles du Sud, Australie, Certificats de liberté, 1810-1814, 1827-1867
Billet de congé Date : 20 mars 1828 . Non 28/225
Lieu d'origine : Co Antrim
Date du procès : mars 1821
Hauteur 5 pi 1 1/4 pouces
Teint : Pâle
Cheveux bruns
Yeux Bleus

1823 - Demande de mariage - Daniel Stewart - Navire Daphne

Nom : Margaret Finlay
Nom du conjoint : Daniel Stewart
Date de mariage : 1823
Lieu de mariage : Nouvelle-Galles du Sud
Lieu d'inscription : Parramatta, Nouvelle-Galles du Sud
Année d'enregistrement : 1823
Numéro de volume : VB

1824 - 31/03/1824
NOM : Margaret Finlay
DATE DE L'ÉVÉNEMENT : 31/03/1824
ANNÉE D'ARRIVÉE : 1821
NAVIRE : John Bull
DESCRIPTION DE L'ÉVÉNEMENT : De Emu Plains condamné à 12 mois à l'Usine pour refus de travailler. Au retour des amendes et peines infligées par le Banc d'Evan
COMMENTAIRES : Par “John Bull”, 1821
PAGE : 67

1825 - 08/09/1825
NOM : Margaret Finlay
DATE DE L'ÉVÉNEMENT : 09/08/1825
ANNÉE D'ARRIVÉE : 1821
NAVIRE : John Bull
DESCRIPTION DE L'ÉVÉNEMENT : Re permission d'épouser Patrick Duffey dans l'Église catholique romaine également répertorié comme Furley par navire Isabella

1825 - 07/11/1825
NOM : Margaret Finlay
DATE DE L'ÉVÉNEMENT : 11/07/1825
ANNÉE D'ARRIVÉE : 1821
NAVIRE : John Bull
DESCRIPTION DE L'ÉVÉNEMENT : Re permission d'épouser William Sikens à Parramatta répertorié comme Finlande
COMMENTAIRES : Par “John Bull”, 1821
PAGE : 105

Historique des changements de condamnation

Penny-Lyn Beale, le 26 mai 2020, a apporté les modifications suivantes :

condamné à, durée : 7 ans, voyage, source : New South Wales, Australia, Certificates of Freedom, 1810-1814, 1827-1867 (préc. ), prénom : Margaret, nom : Finlay, alias1 : , alias2 : , alias3 : , alias4 : , date de naissance : 1800, date de décès : 0000, sexe


Les dossiers vitaux ne circulent pas et doivent être utilisés à la bibliothèque de la Société.

Aux fins d'une entrée de bibliographie ou d'une note de bas de page, suivez ce modèle :

Index des actes de naissance Citation Wisconsin Historical Society. Index généalogique du Wisconsin : entrée d'enregistrement de naissance pour le comté de Racine, bobine n° 0248, enregistrement n° 002578 consulté en ligne sur https://www.wisconsinhistory.org sur [insérer la date d'aujourd'hui ici] Index des enregistrements de mariage Citation Wisconsin Historical Society. Index généalogique du Wisconsin : entrée d'enregistrement de mariage pour le comté de Kenosha, volume n° 02, page n° 166 consulté en ligne sur https://www.wisconsinhistory.org sur [insérer la date d'aujourd'hui ici] Index des enregistrements de décès Citation Wisconsin Historical Society. Wisconsin Genealogy Index: Death Record Entry for Dane County, Volume No. 02, Page No. 257 consulté en ligne sur https://www.wisconsinhistory.org le [insérer la date d'aujourd'hui ici]


Origines & Histoire

Faisant partie de la famille des cocktails «aigres», la Margarita se compose traditionnellement de trois ingrédients de tequila, de liqueur d'orange triple sec et de jus de citron vert, souvent servis dans un verre avec du sel sur le bord. Les margaritas sont pour la plupart secouées et servies soit directement dans le verre à margarita éponyme (coupette), soit sur de la glace dans un verre à l'ancienne. Ils peuvent également être mélangés avec de la glace et servis « congelés ».

Margarita est le mot espagnol pour « marguerite ». (Par ailleurs, on pense que la marguerite est une corruption de « l'œil du jour » en raison du capitule de la marguerite qui se ferme la nuit et s'ouvre le matin.) Et il est probable que le cocktail Margarita soit simplement une marguerite à base de tequila - un style de boisson à base de jus d'agrumes, sucrée avec du sirop ou une liqueur, et enrichie d'un alcool de base qui remonte à l'époque victorienne.

La marguerite était une catégorie de cocktail populaire au début du 20e siècle avec l'édition du 19 juillet 1939 du journal d'Albuquerque décrivant la marguerite comme étant « omniprésente », tandis que la première mention spécifique d'une marguerite tequila est apparue dans le Courrier Moville le 23 juillet 1936 (p. 4, col. 1-3) dans une pièce intitulée "Graham's Sightseeing". James Graham était le rédacteur en chef et propriétaire du journal et dans l'article, il raconte sa visite à Tijuana et Augua [sic] Caliente, au Mexique.

"Quand nous nous sommes garés, le chauffeur nous a parlé de lieux d'intérêt qui ne sont plus aussi intéressants qu'à l'époque de la prohibition aux États-Unis. Ensuite, il y avait 150 bars ouverts, maintenant il y en a neuf. L'un d'eux est tenu par un Irlandais nommé Madden. Le chauffeur nous avait parlé de son habileté à préparer des boissons. Une de ses inventions a donné à son saloon le nom de « La maison de la célèbre Tequila Daisy ». Madden ma curiosité a été éveillée au sujet de la marguerite. Il n'était pas aussi bavard que son prototype, M. Dooley, mais j'imagine qu'il ressemble à ce monsieur, la créature de l'imagination de feu Peter Finlay Dunne. Au bout d'un moment, il m'a dit que la Daisy n'était pas une invention, car aucune compétence n'a été employée pour sa création, c'était une erreur. " dit M. Madden."

Peu de temps après, dans l'édition du 19 août 1936 du Héraut de Syracuse (p. 24, col. 3), une publicité pour Briquet Leo et son groupe de filles mentionne "la boisson la plus récente et rafraîchissante de Syracuse, la Tequila Daisy". Si Leo Lighter and His All-Girl Band et Tequila Daisies ne suffisaient pas, l'annonce promet également "Eddie Vanzill" le "Dancing Waiter" comme "Added Attraction".

Le 1937 Livre de cocktails Café Royal par William J. Tarling comprend un ancêtre britannique de la Margarita appelé Picador. Cela précède de 16 ans la première mention connue de la Margarita avec la recette dans des proportions identiques à celle reconnue aujourd'hui comme Margarita. Ainsi, la Margarita est évidemment une invention britannique. Hourra !

Livre de cocktails Café Royal de 1937

La première mention imprimée (convenablement fleurie) d'un cocktail Margarita se trouve dans le numéro de décembre 1953 du magazine Esquire : "She's from Mexico, Señores, and she is lovely to look at, exciting and provocative." The recipe given is one-ounce tequila, a dash of triple sec and the juice of half a lime or lemon.

It's worth mentioning that Margarita is an American girl's name that reached its peak of popularity in the 1930s and 40s so there were plenty of Margaritas around in the 1950s when it would appear the Margarita cocktail was christened. Margarita is also the name of an island, Isla de Margarita (Margarita Island), a popular holiday destination in the Caribbean north of Venezuela.

There are many people who either claim to have invented or named the Margarita cocktail. The following are the most notable, in rough chronological order, rather than by probability:

1. Vernon Underwood was president of Young's Market Company, which in the 1930s had started distributing Cuervo tequila in America. He is said to have asked Johnny Durlesser, head bartender of the Tail O' The Cock in Los Angeles, to create something using his newly acquired spirit, then named the new drink after his wife Margaret (Margarita).

2. Sara Morales, an expert in Mexican folklore, claimed the Margarita was created in 1930 by Doña Bertha, owner of Bertha's Bar in Taxco, Mexico.

3. Daniel "Danny" Negrete is said to have created the drink in 1936 when he was the manager of Garci Crespo Hotel in Puebla, Mexico. His girlfriend, Margarita, apparently liked salt in her drinks and the story goes that he created the drink for her as a present. In 1944 Danny moved to Tijuana, Mexico, and became a bartender at the Agua Caliente Racetrack, a place which claims to be the birthplace of the Margarita in the early 1930s.

4. Francisco "Pancho" Morales said he created the Margarita whilst working in a bar called Tommy's Place in Ciudad Juarez, Mexico, after being asked to make a 'Magnolia' on the 4th July 1942. Unable to remember the recipe he is said to have created the now famous drink. Who knows, the customer's name may even have been Margarita.

5. Carlos "Danny" Herrera is also said to have created the cocktail either in 1947 or 1948 at his Rancho La Gloria bar in Rosarito, Mexico, for an actress called Marjorie King who drank no spirit but tequila. He added Cointreau and lime, and the unique salt rim that caught people's attention at the bar, then named his creation Margarita, the nearest Spanish name to Marjorie.

6. The socialite Margaret Sames held a Christmas party in Acapulco, Mexico, in 1948, where she is said to have created the first Margarita. She thought nothing of it until, when flying home to San Antonio from Acapulco airport, she saw a bar advertising 'Margarita's Drink', a cocktail with exactly the same ingredients as her own.


Jacob and Margaret Finley Pyeatt

Some researchers have for Jacob a first wife and son who are not generally known to other researchers. Therefore, I offer this information and if anyone can provide proof that this marriage and son are for this Jacob Pyeatt, I would appreciate the details.

Jacob was married c1785 in Guilford County, North Carolina, to Rachal ?Tatum who was born c1763 and died September 12, 1789, in Guilford County, North Carolina.

Jacob and Rachel had the following known child:

  • Nathan Pyeatt b: c1787 Guilford Co, NC d: 4 Dec 1812 IL (War of 1812, 6th Regt, KY Militia - died in the service) m: Martha Ewing(?)

According to a manuscript of L A Colquitt (original sources not known to me) "After their apprenticeships were completed, James and Jacob Pyeatte became traders and cattle dealers, driving herds to market in Charleston. It was on these journeys that they stopped at the inn where the Finley sisters were working. Margaret and Catherine Finley, who married Jacob and James Pyeatte, were the eldest daughters of an Irish landlord of a small estate in North Ireland. As the family was large, the sisters came to America under a contract to pay steerage after arrival. Reaching Charleston, S. C., they found employment at an inn, where they met the two Pyeattes (now traders and cattle dealers), who susequently paid the balance due on their steerage, and married them. Jacob and Margaret were married the third year after they met. As will have been noted, Jacob and Catherine were united about a year later."

"It is also of special interest that Jacob joined the army of George Rogers Clark. It seems probable that he did this early in the Revolutionary War when Colonel, later General, Clark made a recruiting drive through the Carolinas. At any rate, records are preserved in the War Department of his service with Clark's Illinois Regiment. A payroll now in the possession of Miss Clara B. Eno, State Registrar D.A.R., Van Buren, Arkansas, lists the names of Jacob and James Pyeatte with the Clark Regiment. Although he was but sixteen years of age when the Declaration of Independence was signed, early Arkansas records speak of him as Major Jacob Pyeatte, which combined with family traditions and other evidence afford reasonable proof that he attained this rank. Taken into consideration with the hardships of Clark's Vincennes Campaign, which are traditional wherever severe military conditions are discussed, and his extreme youth, Jacob Pyeatte's attainment of the rank of a field officer is truly remarkable. It speaks more than crests and designs from the College of Heralds of his character and devotion to a great cause."

"Soon after their marriages the brothers took their wives to the frontier, settling for a time in what has since become Logan County, Kentucky. Accompanying them from the Carolinas were members of the Carnahan family and some others, including Buchanans, Shannons, Billingleys, Marrs, Porters, Prestons, Rankins, Drakes, and Blairs. These names are still prominent in Northwest Arkansas, and throughout the South and West. There is some evidence that his party of Carolinians remained together for more than a generation of pioneering, a large portion of which was spent under the actual, if not official, leadership of Jacob Pyeatte."

  • John Pyeatt b: 1792 d: Jan 28, 1823 m: Martha Carnahan
  • Peter Pyeatt b: 29 Aug 1793 Guilford Co, NC d: 26 Apr 1856 m: 31 Dec 1822, Independence Co, AR, M Mary (Polly) Miller b: 15 Nov 1804 KY d: 15 Dec 1858
  • Catherine Pyeatt b: 1795 d: ?TX m: ?Pulaski Co, AR, Samuel L Gates b: c1795
  • Mary Pyeatt b: 6 Feb 1795 (or 1797 or 1798) Warren Co, KY d: 3 May 1870 (or 1877) Washington Co, AR m: 10 Dec 1818 Arkansas Territory (later Crystal Hill, Pulaski County, AR) Samuel Carnahan (s/o John and Janet Billingsly Carnahan) b: 17 Jun 1796 d: 5 Jul 1867
  • Andrew Pyeatt b: 9 Jan 1800 Warren Co, KY d: 1803
  • Jane Pyeatt b: 6 Sep 1802 Warren Co, KY d: 9 Dec 1839 (or 1832) Pulaski Co, AR m: 17 Jul 1822 Pyeatt Township, Pulaski Co, AR M Smith Kellem
  • Jacob Pyeatt b: 1 Apr 1804 Warren Co, KY d: c1805 Warren Co, KY

Indications are that Jacob and family moved from Warren County, Kentucky, with the family of his brother, James, in about 1812. They next settled in Crystal Hill, Pyeatt Township, Pulaski County, Arkansas. It is said that Jacob and his brother James were bell makers and that some cow bells still exist in Washington County, Arkansas, which were made by one or the other of them. Jacob was a member of the Cumberland Presbyterian church.

A story about Jacob's first trip to Arkansas which was given in Major Jacob s Trip to Arkansas" in "The Pyeatts and Carnahans of Old Cane Hill," by Rev. Alfred E. Carnahan et Susan Carnahan Cruse, Bulletin #8 of the Washington Co. [AR] Historical Society, p. 47
"At a time previous to the coming of the Pyeatts to Arkansas, Jacob Pyeatt visited the region now included in the bounds of the state. The exact date of this visit is not known to us. Riding a good horse and carrying a fine gun, he left North Carolina, came through Kentucky to the site of Memphis in Tennessee. There was but one family living there. This settler had built a house, improved some land, and owned a large sized skiff. Pyeatt remained several days with this man. While preparing to leave, the man proposed to exchange his land, improvements, and boat for Mr. Pyeatt s horse and gun. Mr.P. is reported to have replied that he would not give his horse for the property, much less his gun."

Another story from the same book was "Jacob Pyeatt s Ferry Boat":
"Soon after the Crystal Hill settlement was effected, the tide of immigration set in, and to accommodate those who wished to cross the river, Jacob Pyeatt prepared to meet the need. At first he used a large skiff. If the traveler was horseback, the horse was made to swim on the downstream side of the boat. If the traveler had a vehicle, it was taken to pieces and carried across part at a time. Later Mr. Pyeatt constructed a boat large enough to carry wagons and teams. This boat had a drop leaf at each end and a walkway on each side. When ready to start, men on these walkways with long push poles, went upstream, staying close to the bank. When at a proper distance, the push poles were laid aside and the men, one at each end with oars, gave the boat the proper angle against the current, reached the opposite landing. This was probably the first ferry boat in the state owned by an American citizen.

On the 1816 Tax List of Missouri Territory - Arkansas County are Jacob Pyatt his son, John Pyatt and his brother, James Pyatt which can be seen at 1816 Tax List on the US Genweb

I have more information on these two families, their migration, personal glimpses and descendants (if I ever get the time to input it!)

I am not sure if I have a date of death for Margaret. However, Jacob appeared as follows on the 1830 census of Washington Co, AR:

Pyatt, Jacob 1m70-80 (pg 2 line 24)

A glowing tribute to Jacob Pyeatt was written by John Buchanan and was published in the "Banner & Advocate", Thursday, November 7, 1844
Another Revolutionary Father Gone
Died, near Cane Hill, in Washington Co, Arkansas, on the 16th of August last, Mr. Jacob Pyeatt, in the 84th year of his age. The deceased was born in the State of North Carolina, and in early life entered in the service of his country, served through one tour of enlistment, and was engaged in the second when peace was declared. He lived long to enjoy the blessings of that liberty for which, in youth, he periled his life. The rich boon of freedom purchased by the heroes of 76 causes the history of their departure to be read with deep emotion and sympathy by the sons of American freedom. But father Pyeatt was a Christian his religious history, although briefly given, will be peculiarly interesting to the church in which he long lived a worthy member. He professed religion under the ministry of the venerable McGready, in the revival of 1800 in the State of Kentucky, joined the Cumberland Presbyterian church at its first organization, emigrated to Arkansas in 1811, and was one of the members constituting the first Cumberland Presbyterian church ever organized in the then territory of Arkansas. Although often deprived of a preached gospel and the benefits of the ordinances of the church, and surrounded with the wickedness so common in the first settlement of a new country, yet he always stood firm to this profession, honoring the cause of his divine Master. I was intimately acquainted with father P. for sixteen of the last years of his life. I never heard ought said against his character as a man or a Christian, by any friend or aquaintance. As to foes, I think I can safely say in truth, he had none in the entire circle of his acquaintance. He was a warm and liberal supporter of the gospel, particularly of the circuit rider, as almost everyone traveling through the church where he lived can testify. From his own hand have I received liberal contributions, every year since I have been laboring in the ministry. His seat was never vacant in the church, in time of public worship, unless prevented by some unavoidable providence and when at preaching, he always seated himself near the minister, often looking him in the face, saying, as plain as visage could speak, "0 Lord, help thy servant to preach ard bless his labors this day!" He spent much of his time in reading the Bible, and was particularly fond of reading McGready s sermons, having heard many of them, as they fell from the lips of the living speakers. Being present at the burial, and while gazing upon the pale corpse until closed forever from human vision, I could but say in my heart, farewell, father Pyeatt, until the morning of the resurrection! The ministers of God will have you no more by their side, in the church upon earth. No more will your tears and groans mingle with the penitent suppliants nor your faltering voice, trembling, lisp the praises of Emmanuel. No, thy immortal spirit is gone to happier scenes! Instead of being seated near an earthly pulpit to listen to a worm of the dust, feebly pleading his Maker s cause, methinks thou art seated near the throne of God, listening to the heavenly voice of the blessed Jesus. Instead of mingling thy tears and groans or faltering voice in prayer and praise with the church militant, thou art surrounded in triumph with the Angelic choir and redeemed throng, singing with high and melodious accents the immortal notes of LIFE, LIFE, ETERNAL LIFE! GLORY TO GOD IN THE HIGHEST! Being suddenly and violently attacked, while at a camp meeting, with the disease which carried him off, and every effort to procure relief having failed, his pious son said to him, "Father, nothing will relieve you you will have to die." With a smiling countenance he looked his son in the face, saying, "Son, I am not afraid to die for 84 years I have been trying to serve God. I am ready and willing to go, whenever he calls for me." Yes, he truly decided to depart and be with Christ. He lived some six or seven days after the first attack, suffering intensely, but bore it with Christian fortitude. He lost the power of speech, but retained his reason until the last, frequently giving evidence to surrounding friends of his happy state of mind. He has left children, grand-children, great-grandchildren, and many other relatives and friends to mourn their loss But blessed be God we sorrow not as those who have no hope. John Buchanan"


Heaton Voices Tour the World

On 17 March 1911, Mary ‘Molly’ Wharton Parkinson of Heaton stood on the deck of RMS ‘Victorian’ in Princess Dock, Liverpool and waved at the cheering, flag-waving two thousand-strong crowd below. Moments earlier she had joined in a rousing chorus of ‘Auld Lang Syne’ and ‘God Save the King’ and, if she had shed a tear as the ship left the port, she would have been in good company.

Mary ‘Molly’ Wharton Parkinson

Molly, aged 32, was a teacher, vocalist and music teacher. Born in Penshaw, Co Durham, she had lived in Heaton with her family for many years, first of all at 32 Kingsley Place and then 19 Holmside Place. She was the eldest of 16 children, nine of whom had survived beyond infancy. In later life, Molly recalled that at about the age of nine she could ‘simultaneously read a book propped on the mantle, knit a stocking and rock the baby’s cradle with my foot’.

Molly was better placed than most on the ship to have known that the ‘Victorian’ was the first large civilian ship to be powered by steam turbines and that those turbines had been made by the Parsons Marine Steam Turbine Company. Not only had marine steam turbines been developed by Sir Charles Parsons and his team less than a mile away from where she lived but she had recently got to know (and like very much) a young marine engineer, Fred Christian, who had lodged nearby while studying and working in Newcastle but who had recently returned home to New Zealand. Perhaps his absence and the possibility of a brief reunion had motivated her to put her name down for the trip.

When the crowds were no longer in view and Molly had retired to her cabin, she was joined by a familiar face: Florrie Hamilton was nine years younger than Molly but they had got to know each other. Not only did Florrie live in the next street at 27 Eversley Place but they also sang in the same choir, the Newcastle and Gateshead Choral Union, which rehearsed every Tuesday night at Newcastle’s Lit and Phil. Molly sang contralto and Florrie soprano.

Florrie Hamilton

And singing was what brought them together now. They were about to embark on a hugely ambitious and exciting six month long world tour with a 225 strong choir.

The idea for the tour had been that of Dr Charles Harriss, a London-born composer, choral conductor, organist of Ottawa Cathedral and founder of the McGill Conservatorium of Music. He was described as a ‘staunch British imperialist who sought to bring British cultural “standards” to the crown’s dominions abroad’ . He was certainly keen to build bridges, initially between Canada and ‘the motherland’. This led to the Sheffield Union Choir travelling to Canada in 1908 and, following the success of that visit, he was determined to foster similar ‘reciprocity’ between Britain and a British Empire recently bruised by events such as the Second Boer War – or at least with those regions where white settlers formed a majority of the population.

A very wealthy and well connected man, he garnered support for his ideas in the highest political echelons including the British government at home and the 4th Earl Grey, former MP for Tyneside and at that time both Governor General of Canada and a great patron of the arts.

He was also able to underwrite the tour financially to the tune of £60,000 (some £7,000,000 today). And crucially, he was a great organiser. In the 12 months before the tour began, he visited every country personally ensuring that the arrangements in place were ‘second to none’.

The conductor of the touring choir was Henry Coward, later to become Sir Henry. Coward was born in Liverpool in 1849, the son of a publican. Henry’s father had died when he was a small boy and his mother relocated to her home city of Sheffield, where the young boy could become an apprentice cutler to her brother, a pen-knife maker. Henry had shown an aptitude for music at an early age and had played the banjo but in Sheffield he taught himself how to read music and soon became a great advocate of the tonic sol-fah method of teaching others. He went on to achieve a first degree and doctorate in music from the University of Oxford.

Coward was a man of great energy and passion for singing, especially choral singing, not only from a musical point of view but also for its social, psychological and health benefits. He became a renown singing teacher and choral conductor, especially known for the huge choirs he could manage. He founded the Sheffield Tonic Sol-fa Association, later renamed the Sheffield Music Union and conducted over 50,000 voices in front of Queen Victoria at the opening of Sheffield Town Hall. Coward was a natural choice as lead conductor for Harriss’s tours.

Although based in Sheffield, Coward travelled hundreds of miles every week to conduct choirs in Leeds, Huddersfield, Southport, Glasgow and, of course, Newcastle at a time before motorways or even private cars. His Newcastle choir was the Newcastle and Gateshead Choral Union, of which Molly, Florrie and all the other Heaton singers were a part.

Heaton Voices

Coward selected the tourists, mostly from the choirs he regularly conducted, on the basis of their singing, sight reading and temperament.

The Newcastle Journal of 18 July 1910 published a list of ‘Local Singers who have passed the musical test and qualified to take part in the world tour of the Sheffield Musical Union next year’

Apart from Molly and Florrie, there were 5 other Heatonians:

Herbert Alderson. Born on 26 December 1877 in Bishop Auckland, so on tour Herbert, a joiner, was 33 years old. He lived with his parents and younger siblings at 147 Bolingbroke Street. He sang tenor.

Herbert Alderson

Margaret Howson, born on 21 February 1888, and so aged 23 at the time of the tour, was living with her family at 8 Heaton Road, although by the time of the 1911 census, they had relocated to Stocksfield. She was a music teacher and sang contralto.

Margaret Howson

Jean Finlay Terry, born on 25 August 1865 in SE Northumberland, she was aged 45 at the start of the tour and, like Molly and Margaret, a teacher. She had lived at various addresses in Northumberland but, at the time of the test, was at 16 Stratford Grove. She was a contralto. On the ‘victorien’, she shared a cabin with Margaret Howson. We also know that she kept a tour diary (but, alas, so far haven’t tracked it down).

Jean Finlay Terry

John Charles Hamilton was aged 50 at the start of the tour and sang bass. Originally from Crook in Co Durham, he worked as a school board attendance officer and was Florrie’s father.

John Charles Hamilton

Miss M Atkinson of 64 Cartington Terrace is also listed as having passed the singing test but her name doesn’t appear on later lists of the tourists so presumably, she either withdrew or was on the tour’s reserve list.

The successful candidates would, in most cases, have needed permission from their employers to take six months unpaid leave and they would not be paid to participate, although their expenses would be covered and some ‘pocket money’ was distributed.

They also had to sign up to a gruelling programme of private study and rehearsals in order to learn and be able to sing no less than 160 different pieces, from composers such as Handel, Verdi, Bach, Berlioz and Elgar, as well as Harriss himself, along with arrangements of English folk music and ‘empire music’. Every month between July and March, the whole choir convened in Sheffield for five hours of rehearsal and ‘team bonding teas’.

Experiences

On tour, the travelling was alternately gruelling and thrilling. Starting with a storm off the south coast of Ireland, there were numerous ‘weather events’ to contend with. Intense cold, a storm and icebergs slowed the progress of the ‘Victorian’ as it approached St Johns in Canada in Montreal the singers had to walk through a narrow passage through snow piled ‘higher than our heads’ a train ride through the Rockies was described as ‘fifty Switzerlands rolled into one’ In the Pacific it was so hot that one of the crew went ‘insane with the heat’ and between Australia and New Zealand, the captain told the passengers to ‘put on a lifebelt and try to go to sleep’ before a ferocious cyclone flooded every cabin, the water so deep that everyone was trapped where they were. The boat deck and bridge deck were washed away, ‘ironwork twisted as though it were paper’. Many of the choir were injured, some of the crew badly hurt.

On the other hand, it’s difficult to imagine the excitement the choir members, very few of whom had travelled much if at all, felt when they saw their first icebergs, walked behind the Niagara Falls, saw the Northern Lights in all their glory, watched flying fish, albatrosses and whales and sailed through coral reefs, all before the days of television and Sir David Attenborough.

In Honolulu and Suva, they saw coconuts, dates, mangoes, ‘bananas growing in the streets’ and sampled many foods you’d be hard-pressed to buy in Heaton (even today!):

papaya … was like pink melon to look at but was soft and ripe and tasted of strawberries and cream’.

May Midgley, a singer from Bradford, was particularly impressed by the desserts in Canada:

‘..such ices! The ladies said “We make our own always!” They have a refrigerator in every house almost and they don’t make them in little slices like we do in England but like puddings and you can help yourself to as much as you like.’

Unlike many of the singers, Jesmond’s Eliza Vinycomb was well-travelled but even she was impressed by one of the American hotels ‘it has all the latest gadgets, two telephones in each bedroom, one to servants and one to the office, electric lights at the bedside…’

Activities put on for the party included a chance to speed round the Indianapolis motor racing track ‘at seventy or eighty miles an hour’ ‘bathing in a steaming bath in a snowstorm’ in Banff visits to diamond and gold mines in South Africa (‘Except that the dust was white instead of dark, it looked greatly like going by Middlesbro’’ – Jesmond’s Eliza Vinycomb).

Members of the choir bathing in the sea in Durban: Florrie Hamilton is near the centre of the front row on the left of the man kneeling on one knee Herbert Alderson is third from the left on the second row.

There were large, enthusiastic crowds everywhere: in Canada, apparently ’an old native of Sheffield travelled two days by dog-sleigh and snowshoes and 400 miles by train’ and another music lover ‘two days and nights on horseback’ elsewhere ‘ a large crowd of cowboys [unable to gain admittance] climbed onto the [concert venue and] showed their appreciation by thumping on the roof and sides of the building’. The audiences frequently numbered in the thousands: in Sydney there were 5,000 inside and an ‘immense crowd’ outside for a performance of Handel’s ‘Messiah’ and, following that, the choir performed outdoors in front of almost 40,000 people for George V’s coronation celebrations and there were at least half that number at the tour’s farewell and thanksgiving service in Capetown.

In Toronto, Indianapolis, Cincinnati, St Paul and Chicago, the choir was conducted in ‘Dream of Gerontius’, a work then only ten years old, by Sir Edward Elgar himself. Elgar travelled with the party across North America, much to the excitement of some of the younger choir members.

In Cincinnati they were directed by a young Leopold Stokowski, best remembered now for his involvement (and appearance) in the Disney film ‘Fantasia’ some 30 years later.

In Ottawa, they met Earl Grey who expressed his pleasure at hearing the ‘north country burr’ again and in Chicago they met the brother and wife of President Taft. In Honolulu, they sang before Queen Liliuokalani, the last monarch of Hawaii before the overthrow of the Hawaiian Kingdom and its annexation by the USA, and in South Africa, they met the Governor General, Lord Gladstone, the former British Home Secretary and the son of William Gladstone.

The tour was well-documented. Many of the choir, including our own Jean Terry and Jesmond’s Eliza Vinycomb wrote diaries, others kept scrapbooks and Henry Coward later wrote a published account. Letters home have been preserved and ‘there were forty cameras in our party’. They were even filmed:

‘We were invited to the Bijou Theatre Co to see ourselves on the cinematograph and it was funny… what a laugh we had!’

Reading the first hand accounts now, we cannot help be struck by some of the attitudes expressed and language used.

The aim of the tour was certainly to foster good will and promote peace. This can be summed up by Henry Coward’s words on reaching South Africa less than ten years after the Second Boer War had ended:

‘two hundred and twenty invaders entered Pretoria, not in the panoply of hateful war but holding the olive leaf of peace, good will and reciprocity, by means of song’.

In Durban, Eliza Vinycomb showed an awareness of apartheid ‘The rickshas had on them “For Europeans only” and at the post office a place partitioned off “For Asiatics and Natives” and in the trains were separate carriages for blacks and whites’. ‘The people say the Boers will never rise again, they felt their beating so thoroughly but they think the blacks may rise sometime.’ But she didn’t comment on the rights and wrongs.

Elsewhere Coward expressed his distaste for slavery and reported that the party was shocked by the poverty and inequality in Chicago. The choir sang for the patients at a leper station ‘where we saw some sorrowful sights but felt we had done a little to cheer their hopeless lot.’

But reading his and other accounts through the prism of 2020, some of the language and assumptions are nevertheless shocking.

In Buffalo, USA, the choir had ‘the new experience of being waited upon by negro attendants’ train staff were complimented by being referred to as ‘our dusky friends’ In Suva, Coward thought ‘the natives showed a strong indisposition to work’. About being taken to the spot where Captain Cook first landed in Australia and ‘captured it for England’, he later wrote, ‘Well done, Whitby!’

Descriptions of visits to a Sioux encampment at Portage la Prairie in Manitoba where the ‘Indians were very shy’ and ‘the occupants declined to thaw from their reserve’ and a Sursee reservation in Calgary where ‘the moderns [tried] to coax the occupants to show themselves but they gave no sign of obliging us’ make uncomfortable reading in the 21st century. Coward wrote that he was sorry that the tribe was dying out because of ill health and what he saw as ‘the fixed inferiority complex in their minds’.

Coward also reported an incident in Honolulu when a man trying to board their ship was apprehended by police officers, apparently having reached for a gun. 'One of the two detectives settled the argument by giving the “wanted man” a tremendous bang on the head with the butt of his revolver…I was pleased to see this bit of summary, wild west justice. It impressed me very much.’

Such an amazing experience, good and bad, must have affected the choir members for the rest of their lives. Coward reports that ‘about a score of happy marriages resulted from the tour’. Were many of the choir politicised and did they continue to make music and travel? We are lucky to know at least a little about the subsequent lives of our Heaton singers:

Herbert Alderson

Herbert continued to sing. We have a record of him as a soloist in 1913 at a ‘Grand Evening Concert’ in aid of Gateshead Independent Labour Party, alongside another well-known Heatonian, Colin Veitch, who lived just five minutes walk away on Stratford Villas. The following year, he performed with Gerald Veitch in a Newcastle Operatic Society performance of ‘The Yeoman of the Guard’ and soon after Colin conducted Herbert in Newcastle Amateur Operatic Society’s ‘Merrie England’.

In 1916, Herbert married shorthand typist, Edith Jane Ord of 54 Rothbury Terrace. Edith was also a keen singer. The couple lived in Jesmond when they were first married but soon returned to Heaton to 22 Crompton Road, where they lived for almost 20 years. That is where they were living at the outbreak of WW2, when Herbert was still listed as a joiner. Later they spent time at 211 Benton Road and then 12 Ravenswood Road, where Herbert died in 1961, aged 83.

Margaret Howson

We know that, after the tour, Margaret spent some time in South Africa because on 12 October 1919, she set sail from Cape Town to Southampton and was listed as a recent resident of that country and a music teacher. She returned to the north east where in 1923 in Hexham, she married Sidney Wilfred Lewis, a travelling sales rep for concrete and quarry plant, who had two children from a previous marriage. The couple lived in Stocksfield where their daughter, Dorothy, was born two years later. But by the outbreak of WW2, Mary had separated from Sidney and was living in London, where she described herself as a retired violin tutor. She died in Northampton in 1971, aged 82.

Jean Finlay Terry

In 1913, a book ‘Northumberland Yesterday and Today’ by Jean F Terry LLA (St Andrews) 1913 was published. LLA stands for ‘Lady Literate in Arts’ and was offered by the University of St Andrews from 1877, fifteen years before women were admitted to Scottish universities. It became popular as a kind of external degree for women who had studied through correspondence or by attendance at non-university classes and continued until the 1930s. You can still find Terry’s fascinating local history book online and in second hand shops. We haven’t yet been able to prove that it was written by our Jean but there don’t seem to be any other likely contenders. If more evidence is required, not only does the author mention Heaton and Armstrong Parks in the text, she also included many poems and, particularly, folk-songs.

In 1914, Jean was elected to the committee of the Newcastle branch of the Victoria League at its AGM held at Armstrong College. The Victoria League for Commonwealth Friendship was founded in 1901 to connect people from Commonwealth countries and promotes cooperation and peace. It was noteworthy in that, during the early years, it was predominantly a women’s organisation at a time when women still didn’t have the vote. At that time, ’through philanthropy to war victims, hospitality to colonial visitors, empire education and the promotion of social reform as an imperial issue, it aimed to promote imperial sentiment at home and promote colonial loyalty to the mother country’, all aims which Henry Coward and Charles Harriss would heartily endorse (in fact Coward pays tribute to the league in his account of the tour). It is still active today.

In 1926, there is a record of her travelling back from Marseilles to her home in Jesmond.

At the outbreak of WW2, Jean was described as a retired teacher, living with her younger brother Arthur, a retired civil servant, and their housekeeper in Stocksfield, where she lived until she died in 1951, aged 86.

Florrie Hamilton

Florrie continued to sing with the Newcastle and Gateshead Choral Union and in April 1912 was billed as ‘soprano of the famous Sheffield choir’ when she sang at two East Cramlington Primitive Methodist Church services. There is a record of her singing another solo the following year at the annual Wesley Guild and Christian Endeavour rally in Seaton Burn alongside Walter Gardner of Heaton Road Wesleyan Guild. Less than two and a half years later, she married Walter, a shipbrokers’ clerk, who in 1911 was living with his family in Falmouth Road, just three minutes walk away from Florrie and her family. The couple went on to live at 92 Cartington Terrace. In 1919, Florrie gave birth to their daughter, Muriel.

Florrie continued to perform. In 1923, she ‘acquitté [herself] with refinement and expression’ as an accompanist at a recital at Bainbridge Memorial Wesleyan Church.

Parenthood didn’t signal the end of travel for Florrie either. We know that in July 1926, she and young daughter, Muriel, were in the USA. They travelled back from New York to Southampton on the RMS ‘Homeric’. By this time, the family was living in Whitley Bay. Sadly, Florrie died in 1936, aged only 49.

John Charles Hamilton

John returned to Heaton where his wife, Rachel, and son, Walter, had been continuing to live while John and Florrie were on tour but the family was soon separated again when Walter joined the Northumberland Fusiliers to serve in WW1. In 1917, Rachel and John received the news that he had suffered slight gunshot wounds.

John died at Florrie’s home in Whitley Bay on 30 August 1925, aged 64.

Molly’s Story

As for Mary Wharton Parkinson, she and Fred continued to write to each other and, only two years after the world tour, she set sail once again, this time straight to New Zealand. The couple married on 11 December 1913 in Wellington.

By this time, Fred had set up an engineering and plumbing business in Tauranga in Bay of Plenty on North Island. Music played a big part in the couple’s life together. The month after their wedding, Molly and Fred performed in a local Methodist church concert: they played a piano duet together and both sang solo. We know that Molly also played the organ. And later in the year, Molly gave a talk about the world tour. If only we could know what she said!

But, important as it was, there was much more to Molly’s life than music. She and Frederick had four children. In 1916, she was elected president of the local Women’s Christian Temperance Movement and, when her children were older, she also became a ’leading light’ in the Country Women’s Institute, Maori Women’s Welfare League, the Girl Guides and other community organisations, often providing hospitality and accommodation to these groups in the extensive property, she and Fred had bought when they were first married. Fred died in 1957 age 73.

Mary Wharton Christian was awarded the MBE in 1975 and died one month short of her hundredth birthday in 1979.

Full Circle

Although it has only been possible to give a flavour of the tour and the lives of the Heaton singers who experienced it, none of it would have been possible without the help received on a virtual round the world journey reminiscent of that undertaken by Molly and our Heaton tourists 109 years ago, albeit this time online.

After reading about those who had passed the audition in the ‘Newcastle Journal’, just as for the successful singers, my first stop was Sheffield, where Chris Wiltshire, composer, choral conductor and the author of a book about the letters home of choir member, May Midgley, told me that he too used to do Henry Coward’s regular commute between Sheffield and Newcastle, as for many years he had conducted the Felling Male Voice Choir as well as the Sheffield Chamber Orchestra. Going the extra mile to help us find out more about our local singers, Chris put me in touch with Caroline Roberts of Durham University, who he said was also researching the north east representatives.

Meanwhile, via North America (well, Google) came the exciting discovery of an article on a local history website much like our own. This told the story of how Molly had got to know Fred Christian and their subsequent life together in Tauranga. It mentioned that one of Molly’s daughters had been a generous benefactor of the local history society. A couple of emails later and we had learnt that the piece had been written by Julie Green, the wife of Molly’s step grandson, and that all Molly and Fred’s photos, diaries and letters were in her loft!

And there was more! It turned out that not only had Caroline Roberts done a huge amount of research into the tour and, in particular, the Tyneside contingent, over many years and was very generously willing to share everything she knew about our Heaton singers – and more – but incredibly she was the daughter of Heaton History Group members, Joyce and Paul Craggs. Paul’s great grandfather, Fred Knowles, was a member of the touring choir and it was fellow HHG member Paul who, browsing in a Corbridge antique shop, had found the framed photograph from which the individual images of the singers you see above have been taken. All roads truly lead to Heaton!

Remerciements

Researched and written by Heaton History Group’s Chris Jackson with huge help from Julie Green, Caroline Roberts and Chris Wiltshire. A big thank you to all of them.

Other Sources

The Diary of Eliza Bustin Vinycomb (unpublished) Christchurch Archives, New Zealand

Round the World on Wings of Song: reciprocity / by Sir Henry Coward Northend, 1933

12 Oak Avenue: the letters of Henrietta May Midgley 1911 / by Christopher Wiltshire Wiltsmusic, 2018

To Walk Upon the Grass: the impact of the University of St Andrews’ Lady Literate in Arts, 1877-1892 / by Elisabeth Margaret Smith University of St Andrews PhD Thesis, 2014

Women, Gender and the Promotion of Empire: the Victoria League 1901-1914 / by Eliza Riedi The Historical Journal 45.3 (2002) pp 569-599


Voir la vidéo: Professional Vs Beginner Opera Singer (Mai 2022).


Commentaires:

  1. Iasius

    Il y a un site avec une énorme quantité d'informations sur un sujet d'intérêt pour vous.

  2. Tolucan

    Je pense que tu as tort. Je propose d'en discuter.

  3. Levey

    Désolé, le message est loin



Écrire un message